Skip to content
車馳共享
EN

This page is a translation provided for convenience. Only the original in Traditional Chinese (Hong Kong) is legally binding.

Terms and Conditions for Services and Contract Termination

These terms govern the ordering of, and the provision of, the services presented on this website https://trivonexaro.digital (operated under the name 車馳共享). They bind the service provider and the purchaser alike.

1. Who is the service provider?

  • Name of the operator: 車馳共享
  • Business address: Frunze Street 47735700 Khujand Tajikistan
  • Contact e-mail: [email protected]

2. What is the scope of these terms?

These terms apply to the services presented on this website, whether the purchaser is a consumer or a business. The contract is concluded electronically and in Chinese, and the e-mails sent to confirm the order serve as its record.

3. How are service contents and prices determined?

The content, manner of provision and price (where indicated) of each service are set out on the relevant service page. Where no price appears on the page, the service provider will issue a separate quotation. Prices are calculated in the currency shown on the page or in the quotation; the quotation or invoice states whether business tax is included. If a price displayed on this website is manifestly erroneous, the service provider will notify you before confirming the order, and you will decide whether to keep the order at the correct price.

4. How is an order placed?

  1. A purchaser may express an intention to order from the service page through the enquiry form.
  2. Before submitting the form, you may amend the information you have entered at any time; if a correction is needed after submission, you may request it by e-mail.
  3. The service provider will promptly acknowledge by e-mail that your order or enquiry has been received.
  4. The contract is formed when the purchaser accepts the quotation sent by the service provider by e-mail.

5. How are payment and provision of services carried out?

For purchasers ordering on the basis of a quotation, the payment method and deadline are as stated in the quotation. The service provider will deliver the service as stated on the service page or in the accepted quotation, and will issue an invoice. If the service cannot be provided for reasons not attributable to the service provider, the service provider will immediately notify the purchaser and agree a new schedule with them.

6. How may a consumer cancel the contract?

Under Article 19 of the Consumer Protection Act (消費者保護法), a consumer who has concluded a contract by distance communication may cancel it within 7 days after receiving the service, by returning the goods or by written notice, without giving any reason and without bearing any cost or consideration.

  • An e-mail sent to [email protected], or a written letter sent to the service provider's address, each constitutes written notice.
  • The service provider will refund the consideration the consumer has paid within 15 days of the day following receipt of the notice of cancellation.
  • Under the Regulations on Reasonable Exceptions to the Right of Cancellation in Distance Communication Transactions (通訊交易解除權合理例外情事適用準則), the cancellation right above does not apply to digital content not supplied on a tangible medium, or to online services completed upon provision, where the consumer has given prior consent to their commencement. Services falling within such exceptions will be clearly disclosed before ordering.

7. What to do in case of a complaint or dispute?

For any complaint, please write to [email protected]. The service provider will acknowledge receipt and respond in writing as soon as possible.

If negotiation fails to resolve a dispute, a consumer may lodge a complaint under the Consumer Protection Act (消費者保護法) with the business operator, a consumer protection organisation or a consumer service centre, or apply for consumer dispute mediation; the consumer may also bring proceedings before the competent court.

8. Other matters

These terms are governed by the laws of the Republic of China (Taiwan) (中華民國法律). Any future amendment to these terms does not affect contracts concluded before the amendment. For how personal data is handled, please see the Privacy Policy. Last updated: 10 November 2026